El presente volumen es el primero de una serie de 22 textos publicados simultáneamente en español, italiano, alemán e inglés. Objetivo de esta colección es presentar una historia de la recepción de la Biblia focalizada sobre temas bíblicos que han tenido importancia en la cuestión de los géneros, ya sea sobre las figuras femeninas presentes en el texto sagrado, ya sea sobre las mujeres que a lo largo de los siglos han sido intérpretes silenciosas de la Biblia.

Entre los textos de los cinco libros que constituyen la Torah, las narraciones prehistóricas de la creación son de particular importancia, en la medida en que, hasta el momento presente, han influido en el ordenamiento de la relación entre mujeres y hombres, tanto en el cristianismo, como en el judaísmo. El papel de las mujeres en las genealogías del Pentateuco se muestra importante puesto que define el origen de Israel y de todo el pueblo, en una sociedad en la que la herencia se transmite del padre al hijo mayor.

Las historias sobre los ancestros de Israel y los sumarios colocados al inicio del libro del Éxodo representan el equivalente narrativo de los árboles genealógicos. Representan la historia conflictiva del pueblo de Israel y la de los pueblos vecinos, bajo la forma de historias familiares en las cuales se remiten nacimiento y paternidad, así como las tensiones entre hermanos y los matrimonios parentales.

Uno de los artículos del volumen está dedicado a Miriam, única profetisa presente en la Torah, que, junto con Moisés y Aarón, asume la guía del momento del Éxodo hacia la tierra prometida. Diversos atículos tratan cuestiones específicas, inherentes a la temática de género en relación con los textos jurídicos y las pescripciones cultuales presentes en la Torah y en las leyes de los pueblos vecinos. La contribución arqueológica está centrada en la iconografía y presenta material pictórico del Antiguo Oriente, útil para una mejor ilustración de los textos de la Torah.

Índice

LA BIBLIA HEBREA: UN LIBRO EN SINTONÍA CON SU ÉPOCA

• Silvia Schroer Las antiguas imágenes orientales como clave interpretativa de los textos bíblicos
• Carol Meyers Arqueología. Una ventana abierta a la vida de las mujeres israelitas
• Sophie Démare-Lafont Los derechos de las mujeres en los textos jurídicos del Oriente Próximo Antiguo
• Donatella Scaiola Torah y canon: problemáticas y propspectivas

TORAH: TEXTOS DE MUJERES Y CUESTIONES RELEVANTES DE GÉNERO

• Thomas Hieke La genealogía como instrumento de representación histórica en la Torah y el papel de las mujeres en el sistema genealógico
• Mercedes Navarro Puerto A imagen y semejanza divina. Mujer y varón en Gn 1-3 como sistema abierto
• Irmtraud Fischer Significado de "los textos sobre las mujeres" en los relatos sobre los progenitores de Israel
• Jopie Siebert-Hommes Las salvadoras del liberador de Israel. Doce "hijas" en Éxodo 1 y 2
• Ursula Rapp Séfora. La desaparición de una esposa
• Mercedes García Bachmann Miriam. Figura política de primer plano en el Éxodo
• Dorothea Erbele-Küster Sexo y culto. "puro"/"impuro" como categoría relevante de género
• Karin Finsterbuch Mujeres: entre "dependencia" y "autonomía". Aspectos relevantes de género en los textos legislativos de la Torah

Bibliografía general

• Andrea Taschl-Erber

TORAH

• Hg. Irmtraud Fischer
• Mercedes Navarro Puerto
• Andrea Taschl-Erber

Stuttgart 2010